Ejemplos de uso de "claude bernard university lyon 1" en inglés con traducción al portugués

<>
I am in Lyon, but maybe I'll go to Paris for hunting a job. Estou em Lion, mas talvez eu vá para a Paris para procurar emprego.
I study at the University of Hyogo. Eu estudo na universidade de Hyogo.
Every day I come to university by bus. Todos os dias venho à universidade de ônibus.
My uncle studies English at the university. Meu tio estuda inglês na universidade.
My brother just received tenure at the university where he teaches. Meu irmão acabou de ser efetivado na universidade onde dá aula.
I'm studying at the University of Hyogo. Estou estudando na Universidade de Hyogo.
My university has a dormitory. Minha universidade tem dormitório.
He's a university student. Ele é um universitário.
I wish he had gone on to university. Queria que ele tivesse ido à universidade.
I majored in chemistry at the university. Formei-me em química na universidade.
From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there. A partir do momento que eu soube que a universidade existia, eu quis ir para lá.
He is a doctor and a university professor. Ele é doutor e professor de uma universidade.
During the holidays, some university students go to Africa as volunteers and help to perfect local wildlife conservation. Durante as férias, alguns universitários vão à África como voluntários e ajudam a aperfeiçoar a conservação da vida selvagem local.
The teacher gave her a lot of information about the university. O professor deu a ela muitas informações sobre a universidade.
Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years. Todos os estudantes que se formaram na nossa universidade estudou inglês com um nativo por pelo menos 2 anos.
More students apply to the university than can be accepted. Há mais estudantes que se candidatam à universidade do que podem ser aceitos.
My uncle teaches English at the university. Meu tio ensina inglês na universidade.
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university. O Dr. Hellebrandt é um professor associado naquela excelente universidade.
With those results, you won't be able to go to university. Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade.
They study in order that they may enter the university. Estudam para que possam entrar na universidade.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR