Ejemplos de uso de "country" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos156 país141 otras traducciones15
mostrar
My grandmother lives in the country. Minha avó mora no campo.
I am listening to country music. Estou ouvindo música country.
Country life is healthier than city life. A vida no campo é mais saudável que a vida na cidade.
We're very attracted to the country life. A vida no campo nos atrai muito.
I don't like living in the country. Não gosto de viver no campo.
I'd like to move in to the country. Gostaria de me mudar para o campo.
No one is a prophet in his own country Santo de casa não faz milagre
His book begins with a tale of country life. O livro dele começa com uma fábula sobre a vida no campo.
He lived a rich and comfortable life in the country. Ele levava uma vida rica e confortável no campo.
Country life is very peaceful in comparison with city life. A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
What makes you think that Tom prefers living in the country? O que te faz pensar que Tom prefere morar no campo?
The teacher said that we are the future of our home country. O professor disse que somos o futuro da pátria.
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago. Sua família imigrou da sua pátria mãe para o Brasil há 40 anos atrás.
Many young people in the country long to live in the city. Muitos jovens do campo almejam morar na cidade.
Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia... O iberismo é um movimento para a unificação dos povos ibéricos e nações como Catalunha, Castela, Portugal, Galiza, Euskadi, Andaluzia...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR