Exemplos de uso de "deal" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
You have to deal with impatience! Você tem de lidar com a impaciência!
Do we have a deal? Temos um acordo?
He has to deal with complaints. Ele tem que lidar com reclamações.
It's a good deal. É um bom acordo.
Tom is hard to deal with. É difícil lidar com Tom.
Scientists deal mainly with physical matters. Os cientistas lidam principalmente com temas de física.
How shall we deal with this matter? Como lidaremos com essa questão?
Tom is a hard man to deal with. Tom é um homem difícil de lidar.
She knows well how to deal with children. Ela sabe bem como lidar com crianças.
We all need to learn to deal with this situation. Precisamos todos aprender a lidar com essa situação.
This book deals with the uses of atomic power. Este livro lida com os usos do poder atômico.
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur. A prevenção de enxaquecas durante a vida cotidiana é que é importante, e não lidar com elas quando ocorrem.
They get a great deal of snow in Hokkaido. Neva muito em Hokkaido.
It's no big deal. Não é grande coisa.
We can deal with this. Podemos encarar isso.
They don't deal in political matters. Eles não tratam de assuntos políticos.
They deal in shoes and clothes at that store. Eles compram e vendem calçados e roupas naquela loja.
He bribed that politician with a great deal of money. Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro.
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London. Deal está situada a sudoeste da Inglaterra, distando cerca de cento e dez quilômetros de Londres.
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS