Verwendungsbeispiele von "details" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
Übersetzungen: alle45 detalhar23 detalhe22
Give me all the details. Dê-me todos os detalhes.
Invoice address and creditcard details Endereço para fatura e detalhes de cartão de crédito
You may leave out the details. Você pode deixar de lado os detalhes.
The travel company furnished us with all the details of the tour. A companhia de viagem nos forneceu todos os detalhes do tour.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.
I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again. Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente.
Describe that accident in detail. Descreva aquele acidente em detalhes.
He explained it in detail. Ele explicou em detalhes.
Most popular now, in detail O mais popular agora, em detalhes
He described the incident in detail. Ele descreveu o incidente em detalhes.
She explained the rules in detail. Ela explicou as regras em detalhes.
The plan was discussed in detail. O plano foi discutido em detalhes.
He described the scene in detail. Descreveu a cena em detalhes.
He investigated the robbery in detail. Ele investigou o assalto em detalhes.
The pilot described the scene in detail. O piloto descreveu a cena em detalhes.
Could you explain it in more detail? Você pode explicá-lo com mais detalhes?
Beth described what she had seen in detail. Beth descreveu o que vira em detalhes.
The aviation expert analyzed the statistics in detail. O especialista em aviação analisou as estatísticas em detalhes.
He gave a detailed description of the accident. Ele deu uma descrição detalhada do acidente.
He described the accident in detail to the police. Descreveu o acidente em detalhes à polícia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!