Exemplos de uso de "doing business with" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We look forward to doing business with you Estamos ansiosos para fazer negócios com você

I have urgent business with you. Eu tenho um negócio urgente para tratar com você.

He has no intention to interfere with your business. Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.

If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.

He inherited the business from his father. Ele herdou o negócio do seu pai.

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.

Where I was yesterday is not your business. Onde eu estava ontem não é da sua conta.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

Mind your own business! Cuide das suas próprias coisas!

The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.

She is in love with him. Ela está apaixonada por ele.

She took over the business after the death of her husband. Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu.

Why am I doing this? Por que eu estou fazendo isto?

The milk was adulterated with water. O leite foi adulterado com água.

From time to time, he goes to Tokyo on business. De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios.

Tom has no idea what the fuck he's doing. Tom não tem ideia do que está fazendo.

My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.

That's none of your business. Não é da sua conta.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS