Ejemplos de uso de "down" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
Wait until I sit down. Espere até eu me sentar.
The building fell down suddenly. O prédio caiu de repente.
Can you write down the price Você pode escrever o preço
write down this confirmation code anote este código de confirmação
She turned down my offer. Ela recusou minha oferta.
Calm down. I can't hear you. Acalme-se. Não consigo ouvi-lo.
We knelt down to pray. Ajoelhamo-nos para rezar.
The old houses were torn down to make room for a supermarket. As casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado.
The quality of rice is going down. A qualidade do arroz está diminuindo.
The house has burnt down. A casa foi totalmente incendiada.
What's going on down there? O que está acontecendo lá embaixo?
Won't you sit down? Você não quer se sentar?
A drunk man fell down the stairs. Um bêbado caiu pelas escadas.
Please write down what he says. Por favor, escreva o que ele diz.
Write down Tom's address for Mary. Anote o endereço do Tom para a Mary.
She turned down my request. Ela recusou o meu pedido.
Please, come in and sit down. Por favor, entre e sente-se.
She fell down and hurt her knee. Ela caiu e magoou o joelho.
They asked whether they should write down the new words. Eles perguntaram se deviam escrever as novas palavras.
He tried to write down everything the teacher said. Ele tentou anotar tudo o que o professor escrevia.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR