Ejemplos de uso de "election year" en inglés con traducción al portugués

<>
Next year is an election year. O ano que vem é ano de eleições.
The candidate was disappointed at the outcome of the election. O candidato ficou desapontado com o resultado da eleição.
I gave up smoking a year ago. Deixei de fumar um ano atrás.
Their party won the most votes in the election. O partido deles teve a maior quantidade de votos na eleição.
Everybody, let's have a good year. Que todos tenham um bom ano.
On election day, voters chose Nixon. No dia da eleição, os eleitores escolheram Nixon.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
Today is election day in Poland. Hoje tem eleições na Polônia.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere. No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.
James Monroe easily won the election. James Monroe ganhou a eleição facilmente.
This year New Year's Day falls on Sunday. O Ano Novo deste ano cai num domingo.
He'll probably win in the next election. Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.
1989 was a difficult year. 1989 foi um ano difícil.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. A política norte-americana é interessante de ver, especialmente durante as eleições presidenciais.
May the new year bring you happiness! Que o novo ano te traga felicidade!
Those present were all astonished at the results of the election. Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição.
I don't think that the Giants will be the champions this year. Eu não acho que os Giants serão os campeões deste ano.
Last year is gone already. O ano passado já passou.
I have decided to keep a diary this year. Resolvi escrever num diário este ano.
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.