Ejemplos de uso de "end" en inglés con traducción al portugués

Buscar

Traducciones:

todos76 fim37 terminar10 final9 cabo1 otras traducciones19

mostrar

The conference will end tomorrow. A conferência acabará amanhã.

He will end up in prison. Ele vai acabar na cadeia.

Such a beginning, such an end Acabou como começou

This is never going to end. Isso nunca acaba.

An ill life, an ill end Quem mal vive mal morre

It's not going to end well. Não vai acabar bem.

This isn't going to end well! Isso não vai acabar bem!

This is not going to end well. Isso não vai acabar bem.

The holidays always end all too soon. Os feriados sempre acabam logo.

All good things come to an end. Tudo o que é bom acaba.

It rained for several days on end. Choveu por vários dias sem parar.

All good things must come to an end Acabou-se o que era doce

Everything was going to end and begin again. Tudo ia acabar e começar de novo.

I never imagined we'd end up like this. Eu nunca imaginei que ficaríamos assim.

We'll fight to the end to protect our homeland. Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!

Please, add a stop at the end of your sentence. Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.

Scientist are working hard to put an end to AIDS. Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS.

The world began without man and it shall end without him. O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.

I always end up looking up the same words in the dictionary. Sempre acabo procurando as mesmas palavras no dicionário.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.