Exemples d'utilisation de "enjoying" en anglais

<>
Jane appears to be enjoying the party. Jane parece estar gostando da festa.
I didn’t want to go; I preferred to stay home, enjoying my solitude. Eu não tinha vontade de ir; preferia ficar em casa, curtindo minha solidão.
Do you enjoy your work Você gosta do seu trabalho
we really enjoyed our stay Nós realmente apreciamos a nossa estadia
He enjoys a good social life. Ele desfruta de uma boa vida social.
Enjoy yourself at the party, John. Divirta-se na festa, John.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.
I enjoy eating hot soup. Eu gosto de tomar sopa quente.
The misanthrope enjoys his solitude. O misantropo aprecia a sua solidão.
Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service. Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço.
I hope you enjoy yourself this evening. Espero que você se divirta esta noite.
We all enjoyed the movie. Todos nós gostamos do filme.
we really enjoyed our stay there Nós realmente apreciamos a nossa estadia lá
I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas.
Young man, enjoy yourself while you are young! Jovem rapaz, divirta-se enquanto você é jovem!
Do you enjoy living like this? Você gosta de viver assim?
we enjoyed our stay very much Nós apreciamos a nossa estadia muito
Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests. Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. Vamos esquecer os estudos e nos divertirmos hoje à noite.
I'm starting to enjoy it. Estou começando a gostar disso.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !