Ejemplos del uso de "every" en inglés con traducción "cada"

<>
mostrar
Newscasters blink once every second. Os noticiaristas piscam uma vez a cada segundo.
Every pedlar praises his needles Cada bufarinheiro louva seus alfinetes
Every player did his best. Cada jogador deu o melhor de si.
Every man to his trade Cada qual é mestre em sua arte
Every mistake made me stronger. Cada erro me fortaleceu.
Every man after his fashion Para seu proveito, cada um sabe
Every bird likes its own nest Cada passarinho gosta de seu ninho
There is a train every hour Há um trem a cada hora
It's every man for himself. É cada homem por si.
Every heart has its own ache Cada casa tem seu tolo, e cada tolo sua mania
Every Jack must have his Jill Cada um tem seu par
Sunday does not come every day Não é cada dia Páscoa nem vindima
The bus leaves every fifteen minutes. Os ônibus saem a cada quinze minutos.
Translate every line of this text. Traduza cada linha deste texto.
Take this medicine every six hours. Tome este remédio a cada seis horas.
He takes a bath every morning. Ele toma um banho cada manhã.
Every man has his cross to bear Cada qual carrega a sua cruz
Every dog is a lion at home Em sua casa cada qual é rei
Every driver must keep the traffic rules. Cada motorista deve observar as regras de trânsito.
Every ass loves to hear himself bray Cada doido com sua mania
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR