Exemplos de uso de "explain oneself" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Interesting. Could you explain what you mean? Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso?

One should dress oneself well. É preciso vestir-se bem.

Would you be kind enough to explain it to me? Você poderia fazer o favor de explicar pra mim?

One should take care of oneself. Uma pessoa deve cuidar de si mesma.

How do you explain this? Como você explica isso?

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.

It's impossible for me to explain it to you. Me é impossível explicar isso para você.

Some people try to explain the truth of the Bible through science. Algumas pessoas buscam explicar a veracidade da Bíblia através da ciência.

It would take too long to explain to you. Levaria muito tempo para te explicar.

If not, how do you explain the acceleration? Senão, como você explica a aceleração?

Can you explain it more clearly? Dá pra falar minha língua?

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. Eu levaria tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar.

Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. Desculpe, mas tenho de me apressar. Não tenho tempo para explicar isso em detalhes.

Listen! She is going to explain that rule again. Escutem! Ela vai explicar aquela regra de novo.

I'll explain the incident. Explicarei o incidente.

"I can explain it." "There's no explanation." "Posso te explicar." "Não há explicação."

Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore? Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais?

Could you explain how the dishwasher works? Você poderia explicar como a máquina de lavar louças funciona?

I'll try to explain it to the best of my ability. Eu vou tentar explicar isso da melhor maneira que eu consigo.

The more you explain it, the more I don't understand it. Quanto mais você o explica, menos eu entendo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS