Usage examples of "external reference map" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself. Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio.

Tom said he would draw a map for her if necessary. Tom disse que desenharia um mapa para ela, se necessário.

Do you have your booking reference? Você tem sua referência de reserva?

Tom is using an external hard disk. Tom está usando um HD externo.

Finland is on the map. A Finlândia está no mapa.

Where can I get a map? Onde posso conseguir um mapa?

I'd like a city map. Gostaria de um mapa da cidade.

A map helps us to know where we are. Um mapa ajuda-nos a saber onde estamos.

This is a map of the city of Sendai. Este é um mapa da cidade de Sendai.

Look at the map on page 25. Olhe o mapa na página 25.

May I have a road map, please. Um mapa rodoviário, por favor.

Xueyou is holding a map of China. Xueyou está segurando um mapa da China.

We carried a map with us in case we should lose their way. Nós levamos um mapa conosco caso nos perdêssemos.

Could I have a subway map, please? Você pode me dar um mapa do metrô, por favor?

The map is on the wall. O mapa está na parede.

Cites are designated on this map as red dots. As cidades nesse mapa são marcadas por pontos vermelhos.

Blue lines on the map designate rivers. As linhas azuis no mapa indicam rios.

Show it to me on the map. Mostre-o para mim no mapa.

I'd like to buy a map. Gostaria de comprar um mapa.

This is a map. Este é um mapa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download