Exemples d’usage de "faster" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
Light travels faster than sound. A luz viaja mais rápido do que o som.
Can you do it faster? Pode fazer mais rápido?
Ken runs faster than you. Ken corre mais rápido do que você.
Who runs faster, Yumi or Keiko? Quem corre mais rápido? Yumi ou Keiko?
She runs faster than I do. Ela corre mais rápido que eu.
Bill can run faster than Bob. Bill corre mais rápido do que Bob.
He ran faster than his brother did. Ele correu mais rápido do que seu irmão.
In general, men run faster than women. No geral, os homens correm mais rápidos do que as mulheres.
My uncle's car is faster than mine. O carro do meu tio é mais rápido que o meu.
Fingernails grow nearly four times faster than toenails. As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés.
Tom can run much faster than I can. Tom consegue correr muito mais rápido do que eu.
I could swim faster when I was young. Eu nadava mais rápido quando era jovem.
A fire can spread faster than you can run. Um incêndio pode se espalhar mais rápido do que você pode correr.
I was able to swim faster when I was younger. Eu conseguia correr mais rápido quando era mais jovem.
Tom can get to work faster on bicycle than by car. Tom pode chegar ao trabalho mais rápido de bicicleta que de carro.
Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak. A luz viaja mais rápido que o som. Por essa razão, algumas pessoas parecem brilhar antes de que você as ouça falar.
He can swim very fast. Ele pode nadar muito rápido.
He's a fast learner. Ele aprende rápido.
I am growing up fast. Estou crescendo rápido.
Oh wow, he's fast. Caramba, ele é rápido.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger