Exemplos de uso de "fear" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You have nothing to fear. Você não tem nada a temer.

She went crazy with fear. Ela ficou fora de si de tanto medo.

Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. O temor da poluição desanimou as pessoas de construírem casas perto de centrais elétricas.

I do not fear death. Eu não temo a morte.

His legs were trembling from fear. Suas pernas tremiam de medo.

You have absolutely nothing to fear. Você não tem absolutamente nada para temer.

She laughed to cover her fear. Ela riu para esconder o seu medo.

Fear the revenge of the gherkin! Tema a vingança do mini pepino!

I don't know what fear is. Desconheço o que seja medo.

Only a fool doesn't fear the sea. Só um tolo não teme o mar.

I fear that he may be late for the train. Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem.

I don't fear the closeness between different peoples. Eu não temo a proximidade entre povos diferentes.

I wrote his name down for fear I should forget it. Eu anotei seu nome com medo de esquecê-lo.

We Germans fear God, but nothing else in the world. Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo.

Why do humans fear monsters? They are the worst monsters in the world! Por que os humanos têm medo de monstros? Eles são os piores monstros do mundo!

Love is not without fears Quem ama, teme

A scalded cat fears cold water Gato escaldado de água frio tem medo

Death is not to be feared. Não se deve temer a morte.

A burnt child fears the fire Gato escaldado tem medo de água fria

They feared a threat to democracy. Eles temiam uma ameaça à democracia.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS