Ejemplos de uso de "forgive" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos49 perdoar20 perdoar-se10 desculpar2 otras traducciones17
Forgive me for being late. Perdoe-me por me atrasar.
Forgive me, for I have sinned. Perdoe-me, pois eu pequei.
Forgive me for breaking my promise. Perdoe-me por quebrar minha promessa.
Forgive me, but I have no change. Perdoe-me, mas eu não tenho troco.
Forgive me Father for I have sinned. Perdoai-me, pai, pois eu pequei.
I'll forgive you just this once. Vou perdoá-lo apenas desta vez.
Will she forgive him for forgetting her birthday? Ela vai perdoá-lo por ter esquecido seu aniversário?
Forgive me for interrupting you the other day. Perdoe-me por tê-lo interrompido outro dia.
I can't forgive him for what he did. Eu não posso perdoá-lo pelo que ele fez.
Forgive them, for they know not what they do. Perdoai-os, pois eles não sabem o que fazem.
I will forgive him out of consideration for you. Perdoá-lo-ei em consideração a você.
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him? Você não pode omitir suas indiscrições e perdoá-lo?
Please forgive me for opening your letter by mistake. Por favor perdoe-me por ter aberto sua carta por engano.
I can't forgive him for behaving like that. Eu não posso perdoá-lo por comportar-se desse jeito.
I cannot forgive him because he insulted me in public. Eu não posso perdoá-lo porque ele me insultou em público.
Please forgive me for not having written for a long time. Por favor perdoa-me por não ter escrito durante muito tempo.
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you. Se você me enganar de novo, eu definitivamente não vou perdoá-lo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.