Exemplos de uso de "friend property" em inglês com tradução para o português

She asked her friend for advice. Ela pediu conselho à sua amiga.

If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money. Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.

You are my friend. Você é meu amigo.

No one shall be arbitrarily deprived of his property. Ninguém será arbitrariamente privado de sua propriedade.

Tom is my friend. Tom é meu amigo.

Report Intellectual Property Right Infringement Relatar a infração do direito da propriedade intelectual

He is my friend whose name is Jack. Ele é o meu amigo que se chama Jack.

Intellectual Property Policy and Infringement Claims Política da proteção da propriedade intelectual

I'm proud to have him as a friend. Eu me orgulho de tê-lo como amigo.

I have a friend coming over to visit tomorrow. Amanhã recebo a visita de um amigo.

He borrowed the car from his friend. Ele pegou o carro emprestado do amigo.

My German friend is called Hans. Meu amigo alemão se chama Hans.

He's a friend from work. É um amigo do trabalho.

Professor Hudson is my father's friend. O professor Hudson é amigo do papai.

I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine. Eu fui enganado por uma pessoa que eu pensei que fosse um amigo.

I want a friend. Eu quero um amigo.

You are not our friend. Você não é nosso amigo.

I have a friend who works as a volunteer. Eu tenho um amigo que trabalha como voluntário.

I've no friend to talk to about my problems. Não tenho amigos com quem possa conversar sobre os meus problemas.

She accompanied her friend to the concert. Ela acompanhou sua amiga até o concerto.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!