Exemples d’usage de "gets dark" en anglais avec traduction en portugais

<>
Don't go out after it gets dark. Não saia depois que escurecer.
I want to reach the hotel before it gets dark. Quero chegar ao hotel antes que escureça.
I have to be home tonight before it gets dark. Tenho de ir para casa antes de escurecer.
The sky is getting dark. O céu está escurecendo.
It is getting dark outside. Está escurecendo lá fora.
We sang around the fire when it got dark. Cantamos ao redor do fogo quando escureceu.
Do cats see in the dark? Os gatos enxergam no escuro?
The early bird gets the worm. Deus ajuda quem cedo madruga.
The sky turned dark. O céu escureceu.
My father always gets nervous. Meu pai sempre fica nervoso.
It's totally dark outside. Está completamente escuro lá fora.
Tom gets tired easily. Tom se cansa com facilidade.
It was getting dark. Estava escurecendo.
It'll be a long time before she gets over her father's death. Vai demorar muito tempo até que ela supere a morte de seu pai.
She is very afraid of the dark. Ela tem muito medo do escuro.
Chris gets 7 gold coins! Chris ganha 7 moedas de ouro!
I was afraid of getting lost in the dark. Eu tinha medo de me perder no escuro.
He usually gets up at six. Ele normalmente se acorda às seis.
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat. É muito difícil encontrar um gato preto numa sala escura, principalmente se não há gato nenhum.
Let's go out before it gets hot. Vamos sair antes do calor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger