Beispiele für die Verwendung von "getting in" im Englischen

<>
Get in touch with me as soon as you arrive here. Fale comigo assim que você chegar aqui.
I can't get there in an hour. Não posso chegar lá em uma hora.
I can not get there in an hour. Não posso chegar lá em uma hora.
You can get there in less than thirty minutes. Você pode chegar lá em menos de trinta minutos.
Get up early, and you'll be in time. Acorde cedo e chegará a tempo.
Tom can get there in ten minutes if he drives fast. Tom pode chegar lá em dez minutos se dirigir rápido.
We need to get there early to bag a seat in the front row. Precisamos chegar lá cedo para garantir um assento na primeira fila.
She is getting prettier and prettier. Ela está ficando cada vez mais bonita.
It was getting dark. Estava escurecendo.
Inflation is getting out of control. A inflação está a ficar fora de controlo.
I'm getting used to it. Estou me acostumando a isso.
My Latin is getting rusty. Meu latim está enferrujando.
I'm getting tired of your complaints. Suas queixas estão me cansando.
Where are you getting the money from? De onde você está tirando o dinheiro?
Tom and Mary are getting hot and heavy. Tom e Maria estão sentindo um desejo cada vez maior um pelo outro.
A person like that would have no trouble getting elected president. Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente.
Getting up early is very good. É bom acordar cedo.
Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it. Tom tirou seu casaco porque estava ficando muito quente para usá-lo.
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said. Não deixe o que ele disse te afetar. Ele estava apenas dando o troco pelo que você dissera.
I'm getting more and more gray hair. Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.