Ejemplos de uso de "give" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos348 dar290 conferir1 prestar1 otras traducciones56
You have lost, give up! Você perdeu; desista!
He forgot to give back my dictionary. Ele esqueceu de devolver meu dicionário.
Illness forced him to give up school. A enfermidade forçou-lhe a abandonar a escola.
Tom didn't give up. Tom não desistiu.
I have to give back the book before Saturday. Eu tenho que devolver o livro antes de sábado.
He is too proud to give up. Ele é orgulhoso demais para desistir.
Give me back my money ! Devolva o meu dinheiro!
I can't give up my dream. Não posso desistir do meu sonho.
She didn't give me my money back. Ela não me devolveu meu dinheiro.
Tom knew that Mary wouldn't give up. Tom sabia que Mary não desistiria.
She was ready to give him back all his money. Ela estava pronta em devolver seu dinheiro a ele.
No matter what happens, you must not give up. Haja o que houver, você não deve desistir.
It's over between us. Give me back my ring! Está tudo acabado entre nós. Devolva meu anel!
The sooner you give up, the greater the benefits. O quanto antes você desistir, melhor os benefícios.
I may give up soon and just nap instead. Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.
I won't give up, no matter what you say. Não vou desistir, não importa o que você diga.
I told her to give up on that crazy thought. Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável.
If you give up, that's the end of the match. Se você desistir, será o fim da partida.
I won't give up because I have something worth fighting for. Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.
He could do nothing but give up his plan against his will. Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.