Ejemplos de uso de "gives" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
No one gives a shit. Ninguém dá a mínima.
She gives him the creeps. Ela lhe dá arrepios.
It gives me the willies Isso me dá a vontade
A cow gives us milk. Uma vaca nos dá leite.
This place gives me the creeps. Este lugar me dá arrepios.
Meditation gives me peace of mind. A meditação me dá paz de espírito.
He gives her everything she asks for. Ele dá a ela tudo que ela pede.
He gives instructions on what to say. Ele dá instruções do que deve ser dito.
The sun gives us light and heat. O sol dá-nos luz e calor.
She gives him everything he asks for. Ela lhe dá tudo o que pede.
He gives some meat to the dog. Ele dá um pouco de carne para o cachorro.
When life gives you lemons, make lemonade. Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada.
When the old dog barks, he gives counsel Cão velho, quando ladra, dá conselho
This gives me the strength to go on. Isto me dá forças para continuar.
He who gives a duck, expects a goose Dar um ovo para ter um boi
Tom eats everything that his mother gives him. Tom come tudo que sua mãe lhe dá.
My mother-in-law gives me the creeps. Minha sogra me dá arrepios.
He's Argentinean and he gives tennis lessons. Ele é argentino e dá aula de tênis.
He who gives to the poor, lends to God Quem dá aos pobres, empresta a Deus
Her teaching experience gives her an advantage when working with children. Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR