Exemplos de uso de "god bless you" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"God bless you." "I'm an atheist." "Deus te abençoe." "Eu sou ateu."

God bless you! Que Deus te abençoe.

God bless Germans! Deus abençoe os alemães!

Ask God that you may visit that country some day. Peça a Deus para que você possa visitar aquele país um dia.

God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time. Deus te deu um pênis e um cérebro, mas sangue suficiente para funcionar apenas um de cada vez.

Nothing but God can save you. Nada, senão Deus, pode nos salvar.

Help yourself and God will help you. Ajude-se a si mesmo e Deus o ajudará.

It depends what you mean by "believe" in God. Depende do que você quer dizer com "acreditar" em Deus.

Bless my heart Abençoe meu coração

Mars is the god of war. Marte é o deus da guerra.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

He doesn't believe in God. Ele não crê em Deus.

You found me where no one else was looking. Você me achou onde ninguém mais estava procurando.

Thank god, they finally arrived. Graças a Deus, finalmente eles chegaram.

You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.

Thank God it's Friday! Graças a Deus que hoje é sexta!

The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.

God doesn't play dice with the universe. Deus não joga dados com o Universo.

Would you pass me the salt? Podes passar-me o sal?

My god is the greatest! Meu deus é o maior!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS