Ejemplos de uso de "god's will" en inglés con traducción al portugués

<>
We will survive with God's help! Nós sobreviveremos com a ajuda de Deus!
He lives according to God's laws. Ele vive de acordo com as leis de Deus.
Do you know when she will come? Você sabe quanto ela virá?
For God's sake, take me out of here! Pelo amor de Deus, me tire daqui!
This will be the best. Isso será o melhor.
For God's sake! Pelo amor de Deus!
I will introduce her husband to you. Vou lhe apresentar o marido dela.
God's mill grinds slow but sure Deus tarda mas não falha
Tom has no idea how long it will take. Tom não faz ideia de quanto tempo levará.
Out of God's blessing into the warm sun De alcaide a verdugo, vê como subo
This road will lead you to the center of town. Essa rua o levará ao centro da cidade.
Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.
Accidents will happen. Acidentes acontecem.
I will not attend the party. Eu não vou para a festa.
Left outside the freezer, the juice will get warm. Ficando fora do freezer, o suco vai esquentar.
I don't know if she will come. Eu não sei se ela virá.
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. No que me diz respeito, eu não aprovarei o plano.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.
I will give up drinking at any cost. Vou parar de beber a qualquer custo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR