Exemples d'utilisation de "going public" en anglais
Many Argentinians prefer to use a car and not the public transport.
Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público.
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
Um deles é um ator que vai fingir que mata alguém.
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras.
Nothing indicates that there's going to be something done about it.
Nada indica que algo vai ser feito a respeito.
How many specimens can the public see at the Smithsonian Institution?
Quantos espécimes o público pode ver no Instituto Smithsoniano?
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
We are scared because we've heard two persons are going to be fired.
Estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão demitidas.
You're right about that. I wonder if they are going to understand you.
Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
Para se esquivar de seu ávido público, a estrela de cinema se registrou no hotel sob um nome falso.
I cannot forgive him because he insulted me in public.
Eu não posso perdoá-lo porque ele me insultou em público.
Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité