PROMT.One

Ejemplos del uso de "has" en inglés con traducción "haver"

Every rose has a thorn Nesta vida não há felicidade completa
This body has no life. Não há vida neste corpo.
Every grain has its bran Não há bela sem senão
A poor man has no friends Não há amigo nem irmão, não havendo dinheiro na mão
A hungry belly has no ears Ventre em jejum não houve a nenhum
Tom has been missing for three years. Tom está desaparecido há três anos.
He has been dead for three years. Ele está morto há três anos.
He has been speaking for an hour. Ele está falando há uma hora.
He has been sick for a week. Há uma semana que ele está doente.
How long has Tom been working here? Há quanto tempo Tom trabalha aqui?
My family has lived here for twenty years. Minha família vive aqui há vinte anos.
She has known him for a long time. Ela o conhece há muito tempo.
For ages, man has been fighting against disease. O homem está lutando contra doenças há eras.
My mother has been learning French for several years. Minha mãe estuda francês há vários anos.
Tom has been on death row for three years. Tom está no corredor da morte há três anos.
There has been a good apple harvest this year. Houve uma boa colheita de maçã este ano.
She has been dating him for about two years. Ela o namora há mais ou menos dois anos.
Her husband has been in prison for three years. O marido dela está na prisão há três anos.
My dear little cat has been missing for a week. Meu gatinho querido está desaparecido há uma semana.
Jim has been laid up with flu for three days. O Jim está de cama com gripe há três dias.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad