Exemples d’usage de "have an tough time" en anglais avec traduction en portugais

<>
We've had a tough time Nós tivemos um momento difícil
You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.
Do you have an appointment with him? Você tem um encontro com ele?
I have an older brother and two younger sisters. Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas.
This problem is very common but doesn't have an easy answer. Este problema é muito comum, mas de difícil solução.
How many people do you think have an ear for music? Quantas pessoas você acha que têm ouvido para música?
What do you intend to do from now on? Do you have an objective? O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo?
I have an ice bag. Tenho uma bolsa de gelo.
I have an idea. Tenho uma ideia.
I have an older brother. Eu tenho um irmão mais velho.
I'd like to have an answer. Gostaria de ter uma resposta.
I have an older brother who lives in Kyoto. Tenho um irmão mais velho que mora em Quioto.
All things must have an end. Todas as coisas precisa ter um fim.
I do not have an account in these forums. Eu não tenho uma conta nesses fóruns.
Sorry but I have to go now. I have an appoitment in one hour. Please dont forget to call me back when I get home. Desculpe, mas tenho de ir agora. Tenho um compromisso em uma hora. Por favor, não se esqueça de retornar a ligação quando eu chegar em casa.
What does it mean to have an educated mind in the 21st century? O que significa ter uma mente educada no século XXI?
I have an allergy to milk. Tenho alergia ao leite.
I don't have an empty cup. Não tenho uma xícara vazia.
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não afeta minha capacidade de dirigir.
I have an appointment with my uncle tomorrow. Tenho um compromisso com o meu tio amanhã.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !