Exemplos de uso de "heavy duty" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

If you don't do your duty, people will look down on you. Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar.

I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car? Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro?

I thought it my duty to tell you the truth. Achei ser meu dever te contar a verdade.

This box is too heavy for me alone to lift. Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho.

Don't smoke while you are on duty. Não fume quando estiver em serviço.

This box is too heavy for me to carry. Esta caixa é muito pesada para eu carregar.

I only did my duty. Eu só fiz o meu dever.

This book is very heavy. Este livro é muito pesado.

Her duty was to look after the children. Sua responsabilidade era cuidar das crianças.

Don't you think that the taxes are too heavy in Japan? Você não acha que os impostos no Japão são muito altos?

At any rate, I did my duty. De qualquer jeito eu fiz o meu dever.

Tom and Mary are getting hot and heavy. Tom e Maria estão sentindo um desejo cada vez maior um pelo outro.

It is the students' duty to clean their classrooms. É dever dos alunos limpar as salas de aula.

A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding. Um médico rapidamente amputou seu braço esquerdo e estancou o terrível sangramento.

You shall do your duty. Você deve fazer o seu dever.

The heavy snow stopped the train from running on time. A forte nevasca impediu o trem de manter o horário.

It's my duty to help you. É minha obrigação te ajudar.

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? Pode um deus onipotente criar uma pedra tão pesada que até mesmo ele não consegue levantá-la?

Tom has a strong sense of duty. Tom tem um forte senso de dever.

The heavy rain brought the flood, causing damage. A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS