Exemples d’usage de "hot tub" en anglais avec traduction en portugais

<>
All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.
There's nothing like a good hot bath. Não tem coisa melhor do que um bom banho quente.
It's really hot here in the summer. Aqui é quente mesmo no verão.
I understand it's going to get hot again. Eu entendo que está ficando quente de novo.
Yesterday was hot. Estava calor ontem.
It is terribly hot this morning. Essa manhã está terrivelmente quente.
Mary is a hot girl. Mary é uma gata.
It's hot in here. Faz calor aqui.
Children ate ice cream on hot days. As crianças tomavam sorvete em dias quentes.
I'd like to have some hot chocolate. Gostaria de tomar chocolate quente.
The room was hot. A sala estava quente.
We had a very hot summer this year. Tivemos um verão muito quente este ano.
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.
In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. Enquanto isso, corte as fatias de pão em dados e frite-os no óleo quente.
It's very hot, isn't it? Está muito quente, não está?
It is warm, not to say hot. Está morno, para não dizer quente.
It is very hot today. Hoje está muito calor.
Sugar dissolves in hot coffee. O açúcar se dissolve em café quente.
Today is hot so we can swim in the ocean. Hoje está calor, então podemos nadar no oceano.
I'd like to drink something hot. Gostaria de tomar algo quente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger