Exemples d’usage de "how do you do" en anglais avec traduction en portugais

<>
How do you do, Mrs. Jones? Como vai, Srta. Jones?
"How do you like my hair?", asked Mary to her husband. "Gostou do meu cabelo?", perguntou Maria ao marido.
How do you take your coffee? Como você bebe o seu café?
Huizi asked Zhuangzi: "If you're not a fish, how do you know what fish enjoy?" Huizi perguntou a Zhuangzi: "Se tu não és um peixe, como sabes do que gostam os peixes?"
How do you explain this? Como você explica isso?
"How do you feel?" he inquired. "Como você se sente?", ele perguntou.
How do you find food in outer space? Como você encontra comida no espaço?
How do you say...? Como se diz...?
How do you console a woman who has just lost her only child? Como você consola uma mulher que acabou de perder o seu único filho?
If not, how do you explain the acceleration? Senão, como você explica a aceleração?
How do you write your last name? Como se escreve seu último nome?
How do you learn Esperanto? Como você aprende esperanto?
How do you know that Tom isn't a native speaker? Como você sabe que Tom não é um falante nativo?
How do you use this camera? Como se usa essa câmera?
How do you say this word? Como se fala esta palavra?
How do you spell your family name? Como se soletra o seu sobrenome?
How do you say "cat" in Spanish? Como se diz "cat" em espanhol?
How do you like your new school? O que você acha da sua nova escola?
How do you know that he's already dead? Como você sabe que ele já está morto?
How do you draw so well? I've never been able to do that. Como você desenha tão bem? Eu nunca pude fazer isso.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger