Verwendungsbeispiele von "in other words" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

In other words, he is lazy. Em outras palavras, ele é preguiçoso.

Our true hope is that there exists life in other worlds. Nossa verdadeira esperança é que exista vida em outros mundos.

They are not interested in other languages. Eles não se interessam por outras línguas.

Please let us know if we can be of help in other ways. Por favor, deixe-nos saber se nós podemos ajudá-lo de outras maneiras.

I think that English people might be more used to language learners than people in other countries. Eu acho que os ingleses devem ser mais acostumados a estudantes de línguas do que as pessoas de outros países.

Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect. Os falantes nativos do francês frequentemente adicionam espaços antes de símbolos de pontuação em outras línguas mesmo sendo normalmente incorreto.

80% of all English words come from other languages. Oitenta por cento das palavras da língua inglesa provêm de outras línguas.

He is taller than any other boy in his class. Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele.

I don't express myself well in words. Eu não me expresso bem com palavras.

He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.

Many English words are derived from Latin. Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.

That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".

They hated each other. Eles se odiavam.

I can't see the words on the blackboard. Eu não consigo ver as palavras no quadro.

You shouldn't depend too much on other people to help you. Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.

Taro concentrated on memorizing English words. Taro se concentrou em memorizar palavras inglesas.

John and Mary loved each other. João e Maria se amavam.

I learn ten new words every day. Aprendo dez palavras novas todos os dias.

I met again the girl who I had met in the park the other day. Voltei a encontrar a garota que encontrara no parque outro dia.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen