Exemples d'utilisation de "just now" en anglais

<>
He went out just now. Ele acabou de sair.
Yes, but she left just now. É, mas ela acabou de sair.
The lights went out just now. As luzes se apagaram nesse instante.
I arrived just now. Eu cheguei agora mesmo.
Paul telephoned just now. Paul telefonou agorinha.
I am just dying for a Coke right now. Estou morrendo de vontade de tomar uma Coca agora.
I just bought another sweater; I now have 21! Eu acabo de comprar outro suéter; agora eu tenho 21!
I'm just doing my best. Só estou fazendo o meu melhor.
What time is it now? Que horas são agora?
Razvan just left. Razvan acabou de sair.
We can do it right now. Podemos fazê-lo agora mesmo.
Tom is just like you. O Tom é igualzinho a você.
The door is open now. A porta está aberta, agora.
Tom can't be hungry. He's just eaten dinner. Tom não pode estar com fome. Ele acabou de jantar.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.
He had just arrived. Ele tinha acabado de chegar.
Tom doesn't want to eat lunch now. O Tom não quer almoçar agora.
Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy. Italo Calvino retornou à Itália quando ele ainda era apenas um menino.
I don't know what to do from now on. Eu não sei o que fazer a partir de agora.
Why can't you take things just as they are? Por que você não pode aceitar as coisas como são?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !