Exemplos de uso de "legal opinion" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

In many places it isn't legal to walk a dog on the beach. Em vários lugares não é legal passear com um cachorro na praia.

My opinion is similar to yours. Minha opinião é parecida com a sua.

Is this legal? Isto é legal?

If I had wanted your opinion, I would have asked for it. Se eu quisesse a sua opinião, já teria pedido.

You are not in a legal position to demand anything. Você não está em condições legais de exigir nada.

Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us. Nossa opinião é uma ideia que possuímos; nossa convicção, uma ideia que nos possui.

We will have to take legal action Teremos que tomar medidas legais

He isn't the only one with this opinion. Ele não é o único que tem essa opinião.

Every opinion is a mixture of truth and mistakes. Toda opinião é uma mistura de verdade e erro.

In my opinion, he is correct. Em minha opinião, ele tem razão.

Your opinion seems to be out of date. Sua opinião parece ser antiquada.

In my opinion, Esperanto is very difficult. Em minha opinião, o Esperanto é muito difícil.

The boy didn't change his opinion. O rapaz não mudou de opinião.

Give me your opinion, please. Me diga a sua opinião, por favor.

Maybe this opinion is correct. Talvez esta opinião esteja correta.

Each student has expressed his opinion. Cada um dos estudantes expressou sua opinião.

He is obstinate in his opinion. Ele é teimoso nas suas opiniões.

In my opinion, you're wrong. Na minha opinião, você está errado.

I was asked for my personal opinion about the matter. Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.

In my opinion, Australia is one of the best countries in the world. Na minha opinião a Austrália é um dos melhores países do mundo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS