Exemples d’usage de "listen" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
Shut up and listen, kid. Cale-se e escute, garoto!
Don't listen to him. Não o escute.
She likes to listen to music. Ela gosta de escutar música.
Listen to what the teacher says. Escutem o que professor diz.
She doesn't listen to him. Ela não escuta.
It became her turn to listen. Chegou sua vez de escutar.
Stop talking and listen to me. Para de falar e me escuta.
Listen carefully to what I say. Escute atentamente o que eu digo.
I listen to the radio every night. Eu escuto rádio toda noite.
Which CD do you want to listen to? Qual CD você quer escutar?
Children don't always listen to their parents. As crianças nem sempre escutam os seus pais.
Listen! She is going to explain that rule again. Escutem! Ela vai explicar aquela regra de novo.
Tom couldn't decide what CD to listen to. Tom não conseguiu decidir qual CD escutar.
I turned on the radio to listen to the news. Eu liguei o rádio para escutar as notícias.
Hello Giada, tell us your story, we'll listen to you. Olá, Giada. Conte-nos a sua história; nós a escutaremos.
I never listen to this song without remembering my school-days. Sempre que escuto essa música eu me lembro de meus tempos de escola.
Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. Escutem, acho que estão cortando a árvore errada aqui.
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me. Eu dizia o tempo todo que ele não era uma pessoa de confiança, mas você não me escutou.
She is listening to him. Ela o está escutando.
Everyone was listening very carefully. Todos escutavam atentamente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger