Ejemplos del uso de "looking" en inglés con traducción "olhar"

<>
mostrar
Are they looking at us? Eles estão olhando para nós?
A ghost is looking at me. Um fantasma está olhando para mim.
Why are you looking at Mary? Por que você está olhando para a Maria?
I'm just looking, thank you. Estou só olhando, obrigado.
The cat is looking at the fish. O gato está olhando para o peixe.
He's not looking at the book. Ele não está olhando para o livro.
What the hell are you looking at? Mas o que é que você está olhando?
They are looking at themselves in the mirror. Estão se olhando no espelho.
She's looking but she doesn't see anything. Ele está olhando mas não vê nada.
He's always looking at you. He must love you. Ele está sempre a te olhar. Deve te amar.
I am waving at her, but she's not looking. Estou acenando para ela, mas ela não está olhando.
I am winking at him, but he's not looking. Estou piscando para ele, mas ele não está olhando.
"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking." "Posso ajudá-lo?" "Não, obrigado. Só estou olhando."
Just looking at her, you can see that she loves you. Só de olhar para ela, pode-se dizer que ela te ama.
I noticed that a small gray animal was looking toward us. Eu percebi que um pequeno animal cinza estava olhando na nossa direção.
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool! Oh? Você consegue digitar sem olhar para o teclado. Que legal!
Just by looking at your face, I know that you have good news. Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias.
This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it. Esta garota tem um rosto lindo. Meu coração se derrete ao olhar para ela.
The cat is sitting on the chair and looking at the meat that's lying on the kitchen table. O gato está sentado na cadeira e olhando para a carne que está em cima da mesa da cozinha.
Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR