Exemplos de uso de "many times" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I went there many times. Fui lá muitas vezes.

I have seen him many times. Eu o vi muitas vezes.

I had met her many times before then. Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento.

I've seen Tom on TV many times. Eu vi Tom na TV muitas vezes.

Having visited Rome many times, he knows about it well. Tendo visitado Roma muitas vezes, ele a conhece bem.

I've seen the film many times, but I'd like to see it again. Já vi o filme muitas vezes, mas gostaria de revê-lo.

How many times have you gone? Quantas vezes você foi?

How many times a minute does the average person blink? Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média?

How many times a week do you take a bath? Quantas vezes por semana você toma banho?

Tom didn't say how many times he had been there. Tom não disse quantas vezes ele havia estado lá.

Your mother will repeat it to you as many times as necessary. Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário.

Ask as many times as necessary. Pergunte quantas vezes precisar.

How many times do I have to repeat that she isn't my friend? Quantas vezes tenho de repetir que ela não é minha amiga?

How many times a day do you look at yourself in the mirror? Quantas vezes ao dia você se olha no espelho?

I've told you many times. Eu te contei várias vezes.

"How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week." "Quantas vezes por semana você joga tênis?" "Eu jogo tênis três vezes por semana".

Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now. Tendo ouvido-o tantas vezes, posso recitar o poema de cor agora.

That music is worth listening to many times. Vale a pena ouvir essa música várias vezes.

How many times a week do they collect garbage in this town? Quantas vezes por semana coletam lixo nessa cidade?

A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times. Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS