Exemplos de uso de "master file" em inglês com tradução para o português

I forgot to save the file before switching off. Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar.

She has made herself master of typing. Ela se transformou em uma mestra da digitação.

The file has been sent. O ficheiro foi enviado.

Everyone is master in his own house. Todo mundo manda em sua própria casa.

In which folder did you save the file? Em qual pasta salvaste o arquivo?

Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.

What is the file extension? Qual é a extensão do arquivo?

I'd like to master English. Gostaria de dominar o inglês.

The file is corrupt. O arquivo está corrompido.

It takes years to master a foreign language. Leva-se anos para dominar uma língua estrangeira.

I'm trying to break the password of this file. Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo.

The dog, wagging its tail, followed its master. O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono.

Tom went to the police station to file an accident report. Tom foi ao posto policial para registrar um informe de acidente.

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. É muito difícil dominar francês em dois ou três anos.

Please open the file circled in red with a text editor. Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto.

All you have to do is to try hard to master English. Tudo o que tem de fazer é se esforçar para dominar o inglês.

File and Disk Management Gestão de arquivos e discos

The mind should be a good servant, but the heart should be the master. A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre.

see attached file Veja o documento anexo

To master English is hard. Dominar a língua inglesa é difícil.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!