Exemplos de uso de "middle finger" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. A mão tem cinco dedos: o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho.

Have you ever cut your finger with a knife? Você já cortou o dedo com uma faca?

"We are in the middle of a war", said the President. "Estamos no meio de uma guerra", disse o presidente.

I burnt my finger when some popcorn burst. Queimei-me o dedo enquanto estourava pipoca.

Germany is in the middle of Europe. A Alemanha fica no meio da Europa.

She wore a diamond ring on her left third finger. Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda.

The cathedral dates back to the Middle Ages. A catedral data da Idade Média.

She pointed her finger at him accusingly. Ela apontou o dedo para ele acusatoriamente.

She heard him cry in the middle of the night. Ela o ouviu chorar no meio da noite.

I burned my finger. Queimei o dedo.

During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man. Durante a Idade Média, a honra era fundamental à vida de um homem livre e de um cristão.

Tom cut his finger on a piece of glass. Tom cortou o dedo em um pedaço de vidro.

Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market. A Coca-Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão.

He put the ring on Mary's finger. Ele colocou o anel no dedo de Mary.

A fire broke out in the middle of the city. Começou um incêndio no meio da cidade.

I have cut my finger. Eu cortei meu dedo.

I cannot dig a hole in the middle of the street. Não posso cavar um buraco no meio da rua.

She pointed her finger at him. Ela apontou o dedo para ele.

He got up and left in the middle of the discussion. Ele se levantou e saiu no meio da discussão.

Tom put the engagement ring on Mary's finger. Tom colocou a aliança de noivado no dedo de Mary.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS