Beispiele für die Verwendung von "mother tongue" im Englischen

<>
Finnish is the mother tongue of my children. O finlandês é a língua materna dos meus filhos.
Are there people whose mother tongue is Esperanto? Há pessoas cuja língua materna é o esperanto?
The author translated the fairy tale into our mother tongue. O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna.
Contributors from many countries, languages ​​and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages. Colaboradores de muitos países, línguas e culturas falam o idioma esperanto além de sua língua materna e uma ou mais outras línguas.
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue. O Sr. Wright fala japonês como se fosse sua língua materna.
She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese. Ela foi criada nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês.
You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.
What's your favorite tongue twister? Qual seu trava-língua favorito?
I hope that your mother will get well soon. Espero que sua mãe se recupere logo.
The chili burnt my tongue. O chili queimou minha língua.
His mother died when he was eleven years old. Sua mãe morreu quando ele tinha onze anos.
It's the first time I bite my tongue. É a primeira vez que eu mordo a língua.
We are consoling his mother. Estamos consolando a sua mãe.
The tongue of a cat feels rough. A língua de um gato é áspera.
Don't be a trouble to mother. Não seja um incômodo para a mãe.
It's on the tip of my tongue. Está na ponta da língua.
He was in a hurry to see his mother. Ele estava com pressa de ver sua mãe.
Hold your tongue! You talk too much! Segura essa língua! Você fala demais!
My father misses me and my mother. O meu pai tem saudades de mim e da minha mãe.
Mary has a pierced tongue. Mary tem um piercing na língua.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.