Ejemplos de uso de "moving forward" en inglés con traducción al portugués

<>
I am looking forward to seeing you. Espero te ver em breve.
When we were small, father used to read us moving stories. Quando éramos pequenos, nosso pai costumava ler estórias emocionantes para nós.
As soon as I have it, I'll forward it to you. Assim que eu tiver isso, eu te repasso.
He's moving in with his girlfriend. Ele está se mudando junto com sua namorada.
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. Estou ansioso por te encontrar na próxima vez que visitar sua cidade.
We're moving house next month. Vamos nos mudar de casa no próximo mês.
I'm looking forward to your visit during summer vacation. Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão.
This song is so moving that it brings tears to my eyes. Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos.
I'm looking forward to visiting your country this winter. Eu estou planejando visitar seu país nesse inverno.
A fish swims by moving its tail. Um peixe nada movendo a cauda.
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.
The train was moving at 500 miles per hour. O trem estava se movendo a 500 milhas por hora.
We look forward to receiving the catalog soon. Esperamos receber o catálogo logo.
The fish swims by moving its tail. O peixe nada movendo a cauda.
We are looking forward to seeing you soon. Nós estamos ansiosos para te ver logo.
The car is moving fast. O carro está se movendo rápido.
I'm looking forward to the party. Estou impaciente de ir à festa.
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. O tufão nº 11 está se movendo para o norte a cerca de vinte quilômetros por hora.
It seemed the best way forward. Essa parecia a melhor forma de seguir em frente.
A ghost is moving things around the house. Um fantasma está movendo as coisas pela casa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.