Usage examples of "none too" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

I know none of them. Não conheço nenhum deles.

The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.

None of us is perfect. Nenhum de nós é perfeito.

You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.

There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quando a revolução da longevidade.

That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.

None of what Tom said was true. Nada do que Tom disse era verdade.

He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.

Fortunately none of the passengers were injured. Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.

If you are wrong, I am wrong too. Se você está errado, eu também estou errado.

None of these buses go to Shinjuku. Nenhum desses ônibus vai para Shinjuku.

I cannot visit the museum. It's too late. Não posso visitar o museu. Está muito tarde.

The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres. O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.

You shouldn't depend too much on other people to help you. Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.

That's none of your business. Não é da sua conta.

She's too young to get married. Ela é jovem demais para se casar.

He is second to none in physics. Ele é sem igual em física.

I've got too much to do. Tenho coisas demais para fazer.

All of the books are good, but none as good as this one. Todos os livros são bons, mas nenhum é tão bom quanto este aqui.

This is her T-shirt. That T-shirt is hers, too. Essa é a camiseta dela. Aquela camiseta é dela também.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download