Usage examples of "old saw" in English with translation to Portuguese

<>
Forget the old saw: some men are, in fact, islands. Esqueça o velho ditado: alguns homens são, de fato, ilhas.
I saw an old friend of mine. Vi um velho amigo meu.
He saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years. Ele viu um velho amigo semana passada que não vira há anos.
That old man had been making homemade whiskey for fifty years. Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos.
I saw her yesterday. Ontem eu a vi.
My hobby is collecting old coins. Meu passatempo é colecionar moedas antigas.
She saw a tall man yesterday. Ela viu um homem alto ontem.
If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper? Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local?
He saw Tom leave before the job was finished. Ele viu Tom sair antes do trabalho ser concluido.
Her old cat is still alive. Seu velho gato ainda está vivo.
One morning he saw a pretty girl. Certa manhã ele viu uma linda garota.
That old man caught a large fish. O velho pegou um peixe grande.
The man we saw in the park was Mr. Hill. O homem que vimos no parque era o Sr. Hill.
Fuck, we're old! Porra, estamos velhos!
I saw Andrea leaving home. Eu vi Andrea saindo de casa.
I finally found a use for this old thing. Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia.
We saw an interesting program on television yesterday. Nós vimos um programa interessante ontem na televisão.
He is twice as old as I am. Ele é duas vezes mais velho que eu.
I saw an airplane. Vi um avião.
The town in which I was born is famous for its old castle. A cidade em que eu nasci é famosa por seu antigo castelo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download