Beispiele für die Verwendung von "on the hand" im Englischen

<>
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. A mão tem cinco dedos: o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho.
The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.
He took her by the hand. Ele tomou-lhe a mão.
I can't see the words on the blackboard. Eu não consigo ver as palavras no quadro.
A bird in the hand is worth two in the bush. Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
The horses are on the farm. Os cavalos estão na fazenda.
She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat. Ela o pegou pela mão e puxou-o ao barco.
Sit on the sofa and make yourself comfortable. Sente-se no sofá e fique à vontade.
She grabbed him by the hand. Ela o pegou pela mão.
The key is on the table. A chave está na mesa.
Never bite the hand that feeds you. Nunca morda a mão que te alimenta.
He has the habit of spitting on the ground. Ele tem o hábito de cuspir no chão.
You should not bite the hand that feeds you Não mordas a mão que te alimenta
He made a profit of ten thousand dollars on the sale. Ele teve lucro de dez mil dólares na venda.
Don't bite the hand that feeds you Não seja ingrato com quem lhe estende a mão
Tom drew a straight line on the paper. Tom desenhou uma linha reta no papel.
I try not to dwell on the past. Eu vou tentar não permanecer no passado.
It's on the first floor of that building. Fica no primeiro andar daquele edifício.
Finland is on the map. A Finlândia está no mapa.
No one lived on the island at that time. Ninguém vivia na ilha nessa época.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.