Exemplos de uso de "one more time" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We'll try one more time. Tentemos mais uma vez.

I just want to hear you sing one more time. Só quero te escutar cantar mais uma vez.

One more time, please. Uma vez mais, por favor.

Working at home, parents can spend more time at home with their children. Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.

Let's give it one more try. Vamos tentar mais uma vez.

The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê-lo.

I have so much work that I will stay for one more hour. Eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora.

He needed more time to complete the task. Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa.

The prisoners would have to go through yet one more hardship. Os presos teriam que passar ainda por outra provação.

You should spend more time outside and less time inside. Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.

They stayed one more day together. Eles ficaram mais um dia juntos.

I wish we had more time. Queria que tivéssemos mais tempo.

He also brought out one more dubious conclusion. Ele também trouxe mais uma conclusão ambígua.

I need more time. Preciso de mais tempo.

I'd like to stay one more night. Is that possible? Gostaria de ficar mais uma noite. Isso é possível?

You should spend less time complaining and more time doing something productive. Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo.

One more, please Mais um por favor

The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing. Quanto mais tempo eu gasto fazendo isso, menos tempo eu tenho para fazer as coisas de que gosto.

She spends more time thinking about work than doing it. Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo-o.

I didn't want to spend any more time in jail. Eu não queria passar mais tempo nenhum na cadeia.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS