Exemplos de uso de "out here" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It's freezing out here! Está congelando aqui fora!

We should get out of here. É melhor irmos embora.

Get me out of here. Me tira daqui.

Fifteen more minutes and I'll be out of here. Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui.

Get him out of here! Tirem-no daqui!

I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora.

out of here fora daqui

Get this stuff out of here. Coloque essa coisa fora daqui.

Get her out of here. Leve-a daqui.

I can't figure out why nobody comes here anymore. Não consigo entender por que ninguém vem mais aqui.

From here on out things are going to change, for the worse. De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.

Prices here are out of this world. Os preços aqui não pertencem a este mundo.

Was anybody here while I was out? Alguém esteve aqui enquanto eu estava fora?

I think it's better to stay here. Eu acho que é melhor ficar aqui.

My father is out. Meu pai não está em casa.

I plan to stay here for three days. Pretendo ficar aqui por três dias.

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

There's a bus stop here. Tem um ponto de ônibus aqui.

The flame flickered for a moment, then died out. O fogo agitou por um momento, e então se apagou.

Now I'm here with you. Agora estou aqui contigo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS