Ejemplos de uso de "out" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos489 fora86 apagado1 otras traducciones402
mostrar
Let's go out tonight? Vamos sair hoje à noite?
We'll soon find out. Nós vamos descobrir logo.
We are running out of Estamos ficando sem
He took out some coins. Ele tirou umas moedas.
We're out of sugar. Estamos sem açúcar.
That wind blew out our last candle. Aquele vento apagou nossa última vela.
We ran out of the building. Saímos correndo do prédio.
I'd like to check out. Eu gostaria de verificar.
How old were you when the war broke out? Quantos anos você tinha quanto a guerra estourou?
He cried out in pain. Ele gritou de dor.
They set out last night. Eles partiram ontem a noite.
Tom filled out the application form. Tom preencheu o formulário de inscrição.
Can't you work things out through dialog? Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?
Dinosaurs died out a very long time ago. Dinossauros desapareceram há muito tempo.
The teacher handed out the tests. O professor distribuiu as provas (os testes).
He stretched out his arm to take the book. Ele esticou o braço para pegar o livro.
The white blood cells are filtered out so that they do not attack the body of their new host. As células sanguíneas brancas são filtradas para que não ataquem o corpo do seu novo hospedeiro.
"I think my radio burned out when we lost electricity." "But doesn't it run on batteries?" "Acho que meu rádio queimou durante a queda de eletricidade." "Mas não é um rádio a pilhas?"
He pointed out how important it is to observe the law. Eu ressaltei o quanto é importante observar a lei.
She knows French inside out. Ela sabe francês às avessas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR