Exemplos de uso de "patient" em inglês com tradução para o português

<>
Traduções: todos26 paciente26
mostrar
The patient was in danger. O paciente estava em perigo.
Tom has been very patient. Tom tem sido muito paciente.
Tom is a very patient man. Tom é um homem muito paciente.
The doctor is seeing that patient. O médico está consultando aquele paciente.
The patient was hot with fever. O paciente não estava com febre.
Be patient please. It takes time. Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.
I've a patient. See you. Tenho um paciente. A gente se vê.
She is not as patient as you. Ela não é tão paciente como você.
"I am treating a patient", the doctor said. "Estou tratando um paciente", disse o médico.
The patient may pass away at any moment. O paciente pode falecer em qualquer momento.
His brother is more patient than he is. Seu irmão é mais paciente que ele.
My driving instructor says I should be more patient. Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente.
The patient has been attended carefully by a nurse. O paciente foi tratado atenciosamente por uma enfermeira.
The patient, in this case, ought to be slightly reclined. O paciente, neste caso, deverá ser ligeiramente reclinado.
If the patient is unconscious, the family can make the decision. Se o paciente está inconsciente, a família pode tomar a decisão.
It will be a long time before this patient gets well again. Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo.
Five patients were in the waiting room. Cinco pacientes estavam na sala de espera.
Dr. Smith has a lot of patients. Dr. Smith tem muitos pacientes.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS