Verwendungsbeispiele von "personal opinion" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I was asked for my personal opinion about the matter. Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.

My opinion is similar to yours. Minha opinião é parecida com a sua.

Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal.

If I had wanted your opinion, I would have asked for it. Se eu quisesse a sua opinião, já teria pedido.

Please forgive me asking such a personal question. Por favor me perdoe por ter feito uma pergunta tão pessoal.

Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us. Nossa opinião é uma ideia que possuímos; nossa convicção, uma ideia que nos possui.

Special services include a personal driver for each guest. Serviços especiais incluem motorista particular para cada convidado

He isn't the only one with this opinion. Ele não é o único que tem essa opinião.

These personal organizers are different thicknesses. Estas agendas são de grossuras diferentes.

Every opinion is a mixture of truth and mistakes. Toda opinião é uma mistura de verdade e erro.

Personal tools Ferramentas pessoais

In my opinion, he is correct. Em minha opinião, ele tem razão.

health and personal care Saúde e higiene pessoal

Your opinion seems to be out of date. Sua opinião parece ser antiquada.

health & personal care Saúde e higiene

In my opinion, Esperanto is very difficult. Em minha opinião, o Esperanto é muito difícil.

Personal Info Managers Gerentes da informação pessoal

The boy didn't change his opinion. O rapaz não mudou de opinião.

Give me your opinion, please. Me diga a sua opinião, por favor.

Maybe this opinion is correct. Talvez esta opinião esteja correta.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen