Ejemplos de uso de "planning minister" en inglés con traducción al portugués

<>
The minister approved the building plans. O ministro aprovou o plano de construção.
Where are you planning to stay? Onde vocês planejam ficar?
The prime minister paid a formal visit to the White House. O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca.
I'm planning to stay at my uncle's place. Estou pensando em ficar no lugar de meu tio.
He had the ambition to be prime minister. Ele tinha a ambição de ser primeiro ministro.
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. Eu estava planejando ir à praia hoje, mas então começou a chover.
The prime minister fell into the Danube and drowned. O primeiro ministro caiu no Danúbio e se afogou.
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse. Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man. O primeiro ministro Koizumi não é certamente um homem de sangue frio.
I'm planning to read as many books as I can this year. Estou planejando ler o maior número de livros possível este ano.
The minister contradicted his own statement. O ministro contradisse sua própria afirmação.
Where are you planning to spend the night? Onde você pretende passar a noite?
I spoke with the minister myself. Falei eu mesmo com o ministro.
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. Nós estávamos planejando ir ao cinema ontem a noite, mas todos estavam cansados, então acabamos assistindo um filme em casa.
I am planning to go to Europe next week. Estou planejando ir para a Europa na semana que vem.
I'm planning to study tonight. Estou planejando estudar à noite.
I'm planning to buy a mobile phone tomorrow. Estou planejando comprar um celular amanhã.
My older brother is planning to work at a drug factory. Meu irmão mais velho pretende trabalhar numa fábrica de medicamentos.
He is planning to launch his business. Ele está pensando em começar seu próprio negócio.
It is difficult planning meals for so many people. É difícil planejar refeições para tantas pessoas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR