Usage examples of "quit smoking" in English with translation to Portuguese

<>
He decided to quit smoking. Ele decidiu parar de fumar.
I quit smoking and drinking. Eu parei de fumar e de beber.
I quit smoking two years ago. Eu parei de fumar há dois anos atrás.
I quit smoking six months ago. Eu parei de fumar há seis meses.
I have quit smoking and drinking. Parei de fumar e de beber.
He is trying to quit smoking. Ele está tentando parar de fumar.
Some people gain weight when they quit smoking. Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar.
I would rather quit than work under him. Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele.
I gave up smoking a year ago. Deixei de fumar um ano atrás.
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout.
She was advised by him to stop smoking. Ela foi aconselhada por ele a parar de fumar.
Why did you quit? Por que você desistiu?
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking? Eu tenho certeza de que você não precisa que eu lhe diga isso, mas não seria uma boa ideia parar de fumar?
If I were you, I would quit my job and leave London. Se eu fosse você, deixaria meu trabalho e sairia de Londres.
The doctor advised my father to give up smoking. O médico advertiu o meu pai que parasse de fumar.
I don't want to quit this job. Não quero sair deste emprego.
Smoking is forbidden here. Aqui é proibido fumar.
I've quit drinking beer. Eu parei de beber cerveja.
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair. O novo membro do parlamento estava fumando, recostado orgulhosamente numa cadeira.
My doctor told me to quit taking aspirin. Meu médico me disse para parar de tomar aspirina.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!