Exemplos de uso de "ride out the storm" em inglês

<>
The storm became even more violent. A tempestade se tornou ainda mais violenta.
He's going to eat you alive when he finds out the truth. Ele vai te comer vivo quando descobrir a verdade.
Because of the storm, the ship couldn't leave port. Por causa da tempestade, o navio não pôde deixar o porto.
The snowstorm blotted out the view. A tempestade de neve encobriu a vista.
All this damage is the result of the storm. Todos esses danos são o resultado da tempestade.
He jumped out the window. Ele pulou da janela.
The storm sent the temperature down. A tempestade baixou a temperatura.
You may leave out the details. Você pode deixar de lado os detalhes.
The storm caused much damage to the crop. A tempestade causou muito dano à colheita.
We must carry out the plan at once. Precisamos efetuar o plano de uma vez.
The storm didn't abate for several hours. A tempestade não deu trégua por várias horas.
Tom blew out the candles on his birthday cake. Tom assoprou as velinhas do seu bolo de aniversário.
I had barely got home when the storm broke. Eu mal tinha chego em casa quando a tempestade começou.
I found out the truth. Eu descobri a verdade.
They arrived late because of the storm. Eles chegaram tarde por causa da tempestade.
The firefighters put out the fire in the blink of an eye. Os bombeiros apagaram o fogo num piscar de olhos.
Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time. Devido à tempestade, não conseguimos chegar na hora estabelecida.
It took the fireman almost two hours to put out the fire. O bombeiro levou quase duas horas para apagar o fogo.
It was the calm before the storm. Isso era a calmaria antes da tormenta.
She pushed him out the door. Ela o empurrou para fora da porta.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.