Ejemplos de uso de "round the clock" en inglés con traducción al portugués

<>
We sat round the fire. Nós nos sentamos ao redor do fogo.
The clock is wrong. O relógio está errado.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado.
The clock says two. O relógio indica duas horas.
The clock that got broken must be repaired right away. O relógio que estragou deve ser consertado imediatamente.
The clock is ticking. O relógio está fazendo tique-taque.
One cannot put back the clock Tempo perdido não se recupera
There seems to be something wrong with my clock. Parece haver algo errado com meu relógio.
Strictly speaking, the earth is not round. Estritamente falando, a Terra não é redonda.
My clock seems to be broken. Meu relógio parece estar quebrado.
The earth is round. A Terra é redonda.
This clock is far more expensive than that. Esse relógio é bem mais caro que isso.
Balls are round. Bolas são redondas.
Where is my clock? Onde está meu relógio?
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.
Even a broken clock is right twice a day. Até mesmo um relógio quebrado está certo duas vezes ao dia.
I will be traveling round Europe next week. Estarei viajando pela Europa na próxima semana.
Do not rely on the room clock for the accurate time of day. Não se baseie no relógio da sala para ter a hora certa.
How about another round? O que acha de uma outra rodada?
This is a waterproof clock. Este é um relógio à prova d'água.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR